참여안내 | How to Participate

참여 방법 วิธีการเข้าร่วม

설문조사 페이지 접속 เข้าสู่หน้าแบบสำรวจ

웹사이트의 "설문조사" 메뉴를 클릭하거나 아래 버튼을 눌러 설문 페이지로 이동합니다. คลิกเมนู "แบบสำรวจ" ในเว็บไซต์หรือกดปุ่มด้านล่างเพื่อไปยังหน้าแบบสำรวจ

언어 선택 เลือกภาษา

화면 우측 상단의 언어 전환 버튼을 눌러 한국어 또는 태국어를 선택합니다. (언제든지 변경 가능) กดปุ่มสลับภาษาที่มุมขวาบนของหน้าจอเพื่อเลือกเกาหลีหรือไทย (สามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา)

설문 작성 กรอกแบบสำรวจ

4개 섹션으로 구성된 설문을 순서대로 작성합니다. 필수 항목(*)은 반드시 입력해주세요. กรอกแบบสำรวจที่ประกอบด้วย 4 ส่วนตามลำดับ โปรดกรอกข้อมูลที่จำเป็น (*) ให้ครบถ้วน

섹션 1: 교회 기본정보ส่วนที่ 1: ข้อมูลพื้นฐานคริสตจักร
섹션 2: 한국 내 사역 열매ส่วนที่ 2: ผลผลิตในเกาหลี
섹션 3: 귀국 후 사역 열매ส่วนที่ 3: ผลผลิตหลังกลับประเทศ
섹션 4: 추가 정보ส่วนที่ 4: ข้อมูลเพิ่มเติม

자동 저장 기능 ฟังก์ชันบันทึกอัตโนมัติ

작성 중인 내용은 자동으로 저장됩니다. 중간에 페이지를 닫아도 나중에 이어서 작성할 수 있습니다. เนื้อหาที่กำลังเขียนจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ แม้จะปิดหน้าไป คุณก็สามารถกลับมาเขียนต่อได้

제출 완료 ส่งสำเร็จ

모든 항목을 작성한 후 "제출하기" 버튼을 클릭하면 완료됩니다. 제출 후 확인 이메일을 받게 됩니다. หลังจากกรอกข้อมูลทั้งหมดแล้ว คลิกปุ่ม "ส่ง" เพื่อเสร็จสิ้น คุณจะได้รับอีเมลยืนยันหลังจากส่ง

자주 묻는 질문 (FAQ) คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

설문조사는 얼마나 걸리나요? ใช้เวลากรอกแบบสำรวจนานแค่ไหน?

평균 15-20분 정도 소요됩니다. 교회 규모와 사역 현황에 따라 시간이 다를 수 있습니다. ใช้เวลาโดยเฉลี่ย 15-20 นาที เวลาอาจแตกต่างกันไปตามขนาดคริสตจักรและสถานการณ์การปรนนิบัติ

개인정보는 안전하게 보호되나요? ข้อมูลส่วนบุคคลจะปลอดภัยหรือไม่?

네, 수집된 모든 정보는 연구 목적으로만 사용되며 개인정보는 철저히 보호됩니다. 제3자에게 공유되지 않습니다. ใช่ ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยเท่านั้น และข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับการปกป้องอย่างเคร่งครัด จะไม่แบ่งปันกับบุคคลที่สาม

모든 항목을 다 알지 못하면 어떻게 하나요? ถ้าไม่ทราบข้อมูลทุกรายการจะทำอย่างไร?

필수 항목(*)만 작성하시면 됩니다. 알 수 있는 범위 내에서 최대한 작성해주시면 감사하겠습니다. กรอกเฉพาะข้อมูลที่จำเป็น (*) ขอบคุณหากคุณกรอกข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่ทราบ

제출한 내용을 수정할 수 있나요? สามารถแก้ไขเนื้อหาที่ส่งไปแล้วได้หรือไม่?

제출 후에는 직접 수정이 어렵습니다. 수정이 필요한 경우 아래 연락처로 문의해주세요. ไม่สามารถแก้ไขโดยตรงหลังจากส่งแล้ว หากต้องการแก้ไข โปรดติดต่อที่ข้อมูลด้านล่าง

조사 결과는 언제 공유되나요? ผลการสำรวจจะแบ่งปันเมื่อไหร่?

설문 마감 후 약 2-3개월 내에 결과 보고서를 작성하여 참여하신 교회에 이메일로 발송할 예정입니다. คาดว่าจะจัดทำรายงานผลและส่งทางอีเมลให้คริสตจักรที่เข้าร่วมภายใน 2-3 เดือนหลังจากปิดแบบสำรวจ

다른 교회에도 추천할 수 있나요? สามารถแนะนำให้คริสตจักรอื่นได้หรือไม่?

네! 가능한 많은 태국이주민교회가 참여할수록 더 의미 있는 결과를 얻을 수 있습니다. 적극 추천 부탁드립니다. ได้! ยิ่งมีคริสตจักรผู้อพยพชาวไทยเข้าร่วมมากเท่าไหร่ ผลลัพธ์จะยิ่งมีความหมายมากขึ้นเท่านั้น ขอฝากแนะนำด้วย

문의하기 ติดต่อสอบถาม

이메일 อีเมล

thai-k@hotmail.com

설문 관련 문의나 수정 요청 สอบถามเกี่ยวกับแบบสำรวจหรือขอแก้ไข

전화 โทรศัพท์

010-9874-4430

긴급 문의 및 상담 สอบถามเร่งด่วนและให้คำปรึกษา

페이스북 เฟซบุ๊ก

@jesuslovesthai

최신 소식 및 공지사항 ข่าวสารและประกาศล่าสุด

라인 (LINE) ไลน์ (LINE)

@love-th

빠른 상담 및 지원 คำปรึกษาและสนับสนุนรวดเร็ว

카카오톡 คาเก๋าทอล์ก

thaik

카카오톡으로 편하게 문의 สอบถามได้สะดวกผ่านคาเก๋าทอล์ก

태국이주민교회 사역 열매 조사 แบบสำรวจผลผลิตการปรนนิบัติคริสตจักรผู้อพยพชาวไทย

참여 안내 วิธีการมีส่วนร่วม